← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Skytouch Rail from {0} to {1} has been untouched for #L{2} days#E. You must be busy with something more important. Everyone here misses you and wishes you all the best.
Китайська довідка · основний файл
{0}至{1}的凌云轨已经停工#L{2}天#E了。你离开这么久了，应该是有更重要的事要忙吧。大家都在挂念你，望你一切安好。
Довідка, а не основа перекладу
Колія Небес від {0} до {1} залишалася недоторканою протягом #L{2} днів#E. Ти, мабуть, зайнятий чимось важливішим. Усі тут сумують за тобою й бажають тобі всіляких гараздів.
Запропоновані переклади
Завантаження...
