Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Her qi and blood fell out of balance twelve days ago. The red marks itch and cause some pain, though nothing severe. And there's something in the lung meridian... No, her lungs are fine. It's a blocked nose.

Китайська довідка · основний файл

十二日前气血异常，身上红印会有瘙痒和痛感，痛感倒是不强。只是肺经……不是肺，是鼻塞。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Her qi and blood fell out of balance twelve days ago. The red marks itch and cause some pain, though nothing severe. And there's something in the lung meridian... No, her lungs are fine. It's a blocked nose.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади