← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A Cloudside Village commoner. Zhang Mo's nephew. He and his wife run the local dumpling shop. They work themselves to the bone, barely scraping together four hours of sleep a night to keep the lights on.
Китайська довідка · основний файл
天外村百姓，张默之侄，与妻子共营饺子馆。昼夜劳作，每日合眼不过两个时辰。
Довідка, а не основа перекладу
Простолюдин із Села Надхмарного. Племінник Джан Мо. Разом із дружиною він тримає місцеву крамницю пельменів. Вони працюють до сьомого поту, ледве викроюючи по чотири години сну щоночі, аби не згасло світло.
Запропоновані переклади
Завантаження...
