← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
What weighs on you cannot be easily shared, and even if you did, few would understand. Others look at a mountain and see a mountain, but you and I see what lies beyond.
Китайська довідка · основний файл
你的心事，难对人说。即使说了，旁人也不明白。旁人见山是山，我们见山，是山外有山。
Довідка, а не основа перекладу
Те, що обтяжує тебе, нелегко розділити, і навіть якби ти поділився, мало хто зрозумів би. Інші бачать гору і бачать гору, але ти і я бачимо те, що лежить за нею.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
