← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Befriend warmhearted locals who guide and aid you in exploring a region's charms. Amid gentle pastimes and quiet talk, take in its scenery and the warmth of its people.
Китайська довідка · diff-файл
结识热忱乡人，承其指引襄助，循一州风土寻趣；于垂钓投壶、悬壶清谈之间，共览山水人情。
Довідка, а не основа перекладу
Здружіться із сердечними місцевими жителями, які проведуть вас і допоможуть пізнати принадність краю. Серед тихих розваг і неспішних бесід милуйтеся його краєвидами та відчуйте тепло його людей.
Запропоновані переклади
Завантаження...
