← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
With a sweet flavor and warming nature, this fish is known to soothe the stomach and strengthen the body. It is exceptionally delicious whether steamed, braised, or in a soup.
Китайська довідка · основний файл
味甘，性温，暖胃益筋骨，清蒸、红烧、煮汤皆宜。
Довідка, а не основа перекладу
Солодка на смак і зігріваюча за своєю природою, ця риба відома тим, що заспокоює шлунок і зміцнює тіло. Вона надзвичайно смачна, чи то приготована на парі, тушкована, чи у супі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
