← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Senior Brother, in past years, whenever we had even a little to spare, we'd always help the villages on the outside. It's so cold this winter... we really leaving them to fend for themselves?
Китайська довідка · основний файл
师兄，往年，咱们可都是有一分便帮衬外边一分。今冬这么冷，咱们却真的不管他们了么……
Довідка, а не основа перекладу
Старший брате, у минулі роки, щойно в нас залишалося бодай трохи зайвого, ми завжди допомагали селам за межами гори. Цієї зими так холодно... невже ми справді залишимо їх напризволяще?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
