← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Qin Mohists once helped the First Emperor unify the realm and were said to have cast the Twelve Golden Colossi for him. Now the Qiongqi Artificers have risen again, seeking clues to the Golden Colossi hidden within the Derndale at the edge of Heaven's Threshold. Disguise yourself as a Qiongqi Artificer, infiltrate the Derndale, and sabotage their Golden Colossus experiments...
Китайська довідка · основний файл
昔日秦墨一脉助始皇一统天下，相传曾为始皇铸十二金人。今有穷奇师复起，欲寻金人线索，藏于天陉边缘隐峪之中。伪装成穷奇师匠师，潜入隐峪，破坏金人试验……
Довідка, а не основа перекладу
Цінські моїсти колись допомогли Першому імператору об’єднати державу, і кажуть, що саме вони відлили для нього Дванадцять золотих колосів. Тепер Майстри Цьонці знову піднялися, шукаючи підказки про Золотих колосів, схованих у Потаємній тіснині на краю Порога Небес. Видавай себе за Майстра Цьонці, проникни до Потаємної тіснини та саботуй їхні експерименти із Золотим колосом...
Запропоновані переклади
Завантаження...
