Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The truth is, Elder Yang, that there is simply no money left to be made. You see only that our shop does well, but have you thought of what we pay to stock it? Goods do not carry themselves up the mountain. Think about the porter fees!

Китайська довідка · основний файл

杨老，主要是这钱真的赚不到什么了。您只看到我们店里生意不错，却没想到这进价几何？东西又不能自己跑上来，得靠人一点一点挑。这挑山钱又几何？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The truth is, Elder Yang, that there is simply no money left to be made. You see only that our shop does well, but have you thought of what we pay to stock it? Goods do not carry themselves up the mountain. Think about the porter fees!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади