Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The crafter boasted of its superb elasticity, allowing one to bounce thirty feet high, earning it the nickname "High-Bouncer."\nIn your childhood, you loved jumping on beds with your little shadow. You once broke a bed at the Zhou residence, and she tearfully took the blame\nHad she owned this bed back then, she would have had nothing to fear.

Китайська довідка · основний файл

匠客介绍此床弹性绝佳，可令人弹跳三丈高，故名蹦得高。\n儿时你也爱带着小跟屁虫一起在床上蹦跳，周家的床还被蹦烂一张。\n她含泪说都是她蹦的不关旁人的事。若是早得此床，她便不必惊慌了。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The crafter boasted of its superb elasticity, allowing one to bounce thirty feet high, earning it the nickname "High-Bouncer."\nIn your childhood, you loved jumping on beds with your little shadow. You once broke a bed at the Zhou residence, and she tearfully took the blame\nHad she owned this bed back then, she would have had nothing to fear.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади