← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Look at you... from such a fine family, so beautiful... Your parents worry for your future, fear you'll have nowhere to turn. How could they be wrong? It's a parent's love.
Китайська довідка · основний файл
瞧瞧，这家世又好门第又高，模样如此漂亮……当爹娘的牵挂着女娘的终身，怕你没个着落，能有什么错处？拳拳之心呐。
Довідка, а не основа перекладу
Поглянь на себе... з такої шляхетної родини, такої вродливої... Твої батьки турбуються про твоє майбутнє, бояться, що тобі не буде куди звернутися. Як вони можуть помилятися? Це батьківська любов.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
