Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Terminal Pivot Towers connect your facilities, transporting materials and goods from upstream to downstream.\nTerminal Pivot Towers must be built near #Ythe facilities you want to connect#E. A green outline will appear when a successful connection is possible.\nThere are two types: Terminal Tower: Start and Terminal Tower: End. The default placement order is Terminal Tower: Start, followed by Terminal Tower: End.\nConnections must #Yfollow the correct upstream-to-downstream flow#E. #YPlace the Start tower upstream, then link it to the End tower downstream#E.

Китайська довідка · основний файл

起止枢塔在生产流程中起连接设施作用，将原料/商品从上游运输到下游。\n起止枢塔需要建造在#Y待连接设施#E附近，靠近可成功连接时会有绿色作用框提示。\n枢塔分为枢塔·起，枢塔·止，默认摆放顺序为先放置枢塔·起，后放置枢塔·止\n连接需#Y按照正确上下游关系连接#E，操作方式为#Y从上游摆放枢塔、连接至下游#E

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Terminal Pivot Towers connect your facilities, transporting materials and goods from upstream to downstream.\nTerminal Pivot Towers must be built near #Ythe facilities you want to connect#E. A green outline will appear when a successful connection is possible.\nThere are two types: Terminal Tower: Start and Terminal Tower: End. The default placement order is Terminal Tower: Start, followed by Terminal Tower: End.\nConnections must #Yfollow the correct upstream-to-downstream flow#E. #YPlace the Start tower upstream, then link it to the End tower downstream#E.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади