← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The raised-bed farming method was an ingenious agricultural technique designed to save crops from severe waterlogging. Farmers would dig a network of drainage ditches around and across a plot of land, using the excavated dirt to build up the actual planting beds. By raising the fields above the water table, they kept the crops' roots high and dry, effectively warming and revitalizing cold, damp soil.
Китайська довідка · основний файл
台田法通过在田块四周和内部开挖排水沟渠,迅速排走雨季积水,同时将挖沟的泥土垫高田面,形成高于水位的耕作台面,使作物根层脱离潮湿环境,有效改善冷湿土壤条件。
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...