← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
First time in Mirkvale? The miners here have a thing for the Squirrel Lord. They leave plenty of offerings, so naturally the flying squirrels love it here.
Китайська довідка · основний файл
你第一次来晦谷？这边的矿工们都喜欢拜鼠公子，连带着也喜欢投喂些飞鼠，所以飞鼠们也格外喜欢来这边。
Довідка, а не основа перекладу
Уперше в Темнодоллі? Тутешні шахтарі обожнюють пані Білку. Вони залишають безліч підношень, тож, природно, летючим білкам тут дуже подобається.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
