← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Rumor says a craftsman mixes poison in lacquerware causing red rashes and suffocation in holders. #YTixi Lacquerware#E has decreased in price by #Y{prop}#E.
Китайська довідка · основний файл
据称某匠人所用漆内掺毒，所触漆器之客人，皆身发红疹，窒息休克，#Y剔犀漆器#E减价#Y{prop}#E。
Довідка, а не основа перекладу
За чутками, ремісник додає отруту до лакованих виробів, викликаючи червоні висипи та задуху у власників. #YЛаковані вироби Тісі#E подешевшали на #Y{prop}#E.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
