← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The solemn sages of the past are lost in lonely shame, while those who drank the taverns dry have left a lasting name.
Китайська довідка · diff-файл
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
Довідка, а не основа перекладу
Урочисті мудреці минулого загубилися в самотній ганьбі, тоді як ті, хто випивав корчми до дна, залишили по собі вічне ім'я.
Запропоновані переклади
Завантаження...
