← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You realize a lone boat and meager firewood cannot brave the river's swirling currents. Yet, together with others, many flames may pierce the mist and unveil the path to the Haven...
Китайська довідка · основний файл
一只小船，一捧柴薪，无法绕过江水的漩涡。\n而一群人，或许能照亮浓浓雾霭，觅得桃源……
Довідка, а не основа перекладу
Ти усвідомлюєш: самотній човен і мізерна в'язка хмизу не здолають вируючих течій ріки. Та разом з іншими безліч вогнів здатна пронизати туман і відкрити шлях до Квітучого краю...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
