← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Through spring and autumn, it keeps faithful watch; The cat awaits its master's return, ever patient.
Китайська довідка · diff-файл
笃守春秋过，衔蝉待人还。
Довідка, а не основа перекладу
Крізь весну й осінь вона вірно пильнує; кішка терпляче чекає на повернення свого господаря.
Запропоновані переклади
Завантаження...
