Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

A Jiangnan specialty, good with tea, and highly favored by local squirrels.\nSweeter than the honey of Xuan Prefecture, richer than the camel-milk cream of Yong City.\nTorreya nuts can be eaten or used in medicine, with a lingering sweetness and a clean fragrance.

Китайська довідка · основний файл

江南特产，为佐茶之佳果，此地松鼠亦尤爱之。\n味甘宣郡蜂雏蜜，韵胜雍城骆乳酥。\n香榧可食，亦可入药，入口回甘，自有清香。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

A Jiangnan specialty, good with tea, and highly favored by local squirrels.\nSweeter than the honey of Xuan Prefecture, richer than the camel-milk cream of Yong City.\nTorreya nuts can be eaten or used in medicine, with a lingering sweetness and a clean fragrance.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади