← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When the combo count of <Sober Sorrow|781|#C|10201|20101101> reaches 10, the #YEmpowered River Flow#E effect is gained: Damage increased by #Y25%#E, restores HP equal to #Y20%#E of the damage dealt by Special Skill <Sweep All|781|#C|10201|20101107>, deals High Bleed damage, and restores #Y20#E Endurance (Cooldown: #Y12#E seconds).
Китайська довідка · diff-файл
<愁无酒|781|#C|10201|20101101>连击数达到10时，可以获得#Y强效江流#E效果：伤害增加#Y25%#E，特殊技<扫千军|781|#C|10201|20101107>造成伤害后会根据伤害量的#Y20%#E额外回复气血值，并可额外造成一次高额流血伤害同时回复#Y20#E点耐力，每#Y12#E秒只能额外造成一次。
Довідка, а не основа перекладу
Коли лічильник комбо <Sober Sorrow|781|#C|10201|20101101> досягає 10, здобувається ефект #YEmpowered River Flow#E: шкода збільшується на #Y25%#E, відновлює HP у розмірі #Y20%#E завданої Спецнавичкою <Sweep All|781|#C|10201|20101107> шкоди, завдає шкоди від високої Кровотечі та відновлює #Y20#E Витривалості (час відновлення: #Y12#E с.).
Запропоновані переклади
Завантаження...
