Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Then in the Tang Dynasty, a clever prefect named Li Mi had the lake water channeled into the city and dug six big wells. Later on, Lord Bai Juyi set down rules so folks would keep them maintained.

Китайська довідка · основний файл

后来还是唐朝的李泌刺史聪明，引湖水入城，开了六口大井。再后来白居易大人又立了规矩，让后人好好维护。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Then in the Tang Dynasty, a clever prefect named Li Mi had the lake water channeled into the city and dug six big wells. Later on, Lord Bai Juyi set down rules so folks would keep them maintained.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади