Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Upon the desk, the jade pegs rest in frosty chill; a shadowless string sobs low, now frozen and still. Long ago, the wind swept over a mountain of snow; today the music rings again, but for whom to know?

Китайська довідка · основний файл

案上玉轸覆霜寒，一弦无影幽咽难。昔年风吹满山雪，今又鸣音待谁看。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Upon the desk, the jade pegs rest in frosty chill; a shadowless string sobs low, now frozen and still. Long ago, the wind swept over a mountain of snow; today the music rings again, but for whom to know?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади