← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
In this sweltering heat, the Relay Livery is all but out of horses for hire. People are arguing at the entrance, and no one seems to know what it's about.
Китайська довідка · diff-файл
酷暑难当，乘轩驿内却一马难求，门口处还有人在争执不休，也不知所为何事。
Довідка, а не основа перекладу
У цю спекотну спеку на станції поштових карет майже не лишилося коней для найму. Біля входу люди сперечаються, та, здається, ніхто не знає, через що.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
