← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
(through the Urn) You'd also need to control for the environment. From my own experiments, standing near a tall tree makes you far more likely to be struck than standing in a hollow.
Китайська довідка · основний файл
传声：此外还需要保证站位环境一致。比如据我实验所知，站在高大树木下比在低洼处更易被雷击中……
Довідка, а не основа перекладу
(через Урну) Також треба було б урахувати довкілля. За моїми власними дослідами, якщо стояти біля високого дерева, ймовірність удару для тебе значно вища, ніж коли стоїш у западині.
Запропоновані переклади
Завантаження...
