Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

When Martial Art Skill - Qiankun's Lock hits a target, reduces the cooldown of your Break Control skills by 4 seconds. Attuning effects reduce the cooldown for Break Control skills by up to 4 seconds.

Китайська довідка · основний файл

<武学技：乾坤定>命中目标时，减少自身解控技4秒调息时间。定音类效果最多减少解控技4秒调息时间。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Коли Бойова Навичка — «Замок Неба й Землі» вражає ціль, скорочує час відновлення ваших навичок Контролю Розриву на 4 секунди. Підсилення ефектів скорочує час відновлення навичок Контролю Розриву до 4 секунд.

Ручний переклад UA:

Коли Навичка Бойового Мистецтва — Qiankun's Lock влучає в ціль, час відновлення ваших навичок Прориву Контролю скорочується на 4 секунди. Ефекти підсилення скорочують час відновлення навичок Прориву Контролю щонайбільше на 4 секунди.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади