← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The one who drank your wine kept his word. Told me the Water Lady is in that Haven everyone's after. He doesn't lie, but that doesn't mean he won't use you.
Китайська довідка · основний файл
喝你酒的人倒是没食言，把洛神的下落给了我，说是就在这众矢之的的桃源仙乡。他这个人不骗人，但不骗和不利用是两码事。
Довідка, а не основа перекладу
Той, хто випив твого вина, дотримав слова. Він сказав мені, що Річкова Пані перебуває в тій Пристані, за якою всі полюють. Він не бреше, але це не означає, що не використає тебе.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
