← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The loss of a single chicken seems to have pushed Li Mei over the edge. He's begun raving about a phantom debt collector appearing at his bedside. His daughter, #a66829Li Xiaomei#E, is beside herself with worry...
Китайська довідка · основний файл
丢了一只鸡后，李昧变得满口胡话，说半夜有人来他床前讨债，像是鬼上身。他的女儿#a66829李小美#E很是担心……
Довідка, а не основа перекладу
Втрата однієї курки, схоже, вивела Лі Мея з рівноваги. Він почав марити про фантомного кредитора, який з'являється біля його ліжка. Його дочка, #a66829Лі Сяомей#E, не знаходить собі місця від хвилювання...
Запропоновані переклади
Завантаження...
