← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I am no remarkable man, only a few years older than you. Half my life has been spent on rough paths, watching the world rise and fall. Yet by good fortune, I have friends far and wide, and so I know a thing or two more than most. Young friend, if anything troubles you, ask freely, and I will share what I can without reserve.
Китайська довідка · основний файл
沈某不才,不过是虚长几岁。半生多行崎路,惯看沧桑,又幸得故交满天下,方比常人多攒了些见识。小友有困惑,但问无妨,沈某定知无不言。
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...