← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Before this, I should be drinking tea right now. All because of that cursed thing I gotta work as soon as I open my eyes! Don't let me catch him, damn it!
Китайська довідка · основний файл
搁之前，劳资这会儿应该在喝茶。都怪那倒霉玩意劳资现在睁眼就得干！口他口的别被我逮住！
Довідка, а не основа перекладу
До цього, я мав би пити чай просто зараз. Все через ту кляту річ, що мені доводиться працювати, як тільки я розплющу очі! Не дай мені його спіймати, чорт забирай!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
