← На головну

Попередній перегляд перекладу

Англійський оригінал · основний файл
Oh dear, this memorial looks like it was torn to pieces and glued back together...
Китайська довідка · основний файл
呀,这奏章怎是被撕碎再粘好送上来的……

Довідка, а не основа перекладу

Ой лишенько, схоже, цю пам'ятну дошку розірвали на шматки, а потім склеїли докупи...

Ручного перекладу ще немає — показано машинний.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Кіт із банкою для донатів

Підтримка проєкту Winds4UA

Кошти йдуть на розвиток і технічну підтримку проєкту, оплату сервера та домену. І на каву розробнику · без неї воно якось не пишеться.

Підтримати Куди йдуть кошти