← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Default First: Prioritizes the currently following companion. If the current companion does not meet the requirements, the companion with the highest closeness from the clan matching the pose will be displayed.\n\nRandom Companion: Randomly selects one companion from the companions of this clan that you have met.\n\nSpecified Companion: Once selected, this idle pose will always use that companion.
Китайська довідка · diff-файл
默认优先：将优先展示当前跟随的伙伴。如果当前跟随伙伴不满足条件，则选择姿态对应族群中亲密度最高的伙伴进行展示。\n\n随机伙伴：从当前结识的该族群的伙伴中随机挑选1只展示。\n\n指定伙伴：选定后该待机姿态将一直使用该伙伴。
Довідка, а не основа перекладу
За замовч. Спочатку: пріоритет надається супутнику, який наразі прямує за вами. Якщо поточний супутник не відповідає вимогам, буде показано супутника з найбільшою близькістю з клану, якому відповідає Поза.\n\nВипадковий супутник: випадковим чином обирається один супутник із супутників цього клану, якого ви зустрічали.\n\nВказаний супутник: після вибору ця бездіяльна Поза завжди використовуватиме цього супутника.
Запропоновані переклади
Завантаження...
