← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Petals fall and reflections tremble. The grove remains as it ever was.\nAmong the peach blooms, a woman waits... or perhaps she's scheming.\nWho does she expect? And to her... is the Golden Peach treasure, or merely bait?
Китайська довідка · основний файл
镜花水月，桃林依旧。\n桃夭之中或有女子在此等候，亦或布谋。\n她在等谁来呢？于她而言，金桃又有何用？
Довідка, а не основа перекладу
Пелюстки опадають, а віддзеркалення тремтять. Гай стоїть, як і завжди. \nСеред цвіту персика чекає жінка... або, можливо, вона плете інтриги. \nКого вона чекає? І для неї... скарб Золотий Персик, чи лише принада?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
