← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
If it weren't for Madam Han saving me from the Khitan soldiers and settling me here at Heaven's Pier, I wouldn't have the life I do now.
Китайська довідка · основний файл
当年要不是寒娘子把我从契丹兵手里拉出来，定居在神仙渡，哪来现在的日子啊。
Довідка, а не основа перекладу
Якби не пані Хань, яка врятувала мене від киданських воїнів і поселила тут, на Небесному Причалі, я б не мав такого життя, яке маю зараз.
Запропоновані переклади
Завантаження...
