← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Horns and drums challenge the frosty dawn, war banners face the moon, pale and withdrawn.\nYet a summer wind crosses the endless miles, a warm whisper from the heart of the empire.
Китайська довідка · основний файл
鼓角临霜曙，旌旗对月寒。\n薰风一万里，来处是长安。
Довідка, а не основа перекладу
Роги й барабани випробовують морозяний світанок, бойові прапори дивляться на місяць, блідий і відсторонений. \nТа літній вітер перетинає безкраї милі, теплий шепіт із серця імперії.
Запропоновані переклади
Завантаження...
