← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The late Emperor Chai Rong built Chunqiu Estate, yet within a decade it stands deserted. Still, the hammering sounds tell you someone guards it. In the depths of Dragon Abyss, Lucky Seventeen swings his hammer. Whether it is you or Aureate Aureate Pavilion, he will not leave.
Китайська довідка · основний файл
昔日世宗柴荣建别馆，取名春秋，没想到短短十数载便已荒废至此。然而，那声声打铁声告诉你，依然有人守在这里。隐龙渊底，小十七不停的挥舞着铁锤，无论是你还是绣金楼都无法让他离开半分。
Довідка, а не основа перекладу
Пізній імператор Чай Жон збудував маєток Чвань Цьов, проте за десятиліття він стоїть покинутим. Та стукіт молота свідчить, що його хтось охороняє. У глибинах Драконячої Безодні Щасливий Сімнадцятий розмахує своїм молотом. Чи то ви, чи Золота Палата, він не відступить.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
