← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I was a boy when my grandfather took me through a blizzard. We found a plum tree blooming in the snow. He said the coldest day is always the day spring starts to turn.
Китайська довідка · основний файл
晚生幼年伴祖父随军出行，于大雪见红梅。祖父有言，霜寒彻骨之日，亦是天地春来之时。
Довідка, а не основа перекладу
Я був хлопчиком, коли дід повів мене крізь заметіль. Ми знайшли сливове дерево, що цвіло під снігом. Він сказав, що найхолодніший день завжди настає тоді, коли весна починає свій поворот.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
