← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Together, you and Feng Jisheng earn Heron's recognition. Now the world beyond the cliff pass lies open before you.\nAmidst Heron's hopes and Big Feng's expectations, you ride the cliff's internal mechanisms to the summit of the Cliff Pass.\nThings have a way of hiding in plain sight. Perhaps this mountain needs a pair of fresh eyes to truly see it.
Китайська довідка · основний файл
你与冯大哥一路携手并进，得到了鹭的认可。\n而如今，崖关之外的天地就在眼前。\n在鹭的希冀中，在冯大哥的期盼里，你乘着崖内机巧，登上崖关之顶。\n身在山中，不见此山。这不见山，该由你这个局外之人，来走走了……
Довідка, а не основа перекладу
Разом із Фен Дзішен ти здобуваєш визнання Чаплі. Тепер світ за Скельним перевалом відкритий перед тобою.\nСеред надій Чаплі та сподівань брата Фена ти підіймаєшся внутрішніми механізмами урвища на вершину Скельного перевалу.\nДещо вміє ховатися просто на виду. Можливо, цій горі потрібен свіжий погляд, щоб по-справжньому її побачити.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
