← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Adjust damage display settings for combat. \n\n#HDetailed#E: Damage value is displayed on the character model, showing damage taken by both enemies and the player. \n\n#HSimplified#E: Damage value is only displayed on the enemy's HP bar, with damage taken by the player not shown.
Китайська довідка · основний файл
通过设置调整对战时双方造成伤害数值的显示方式\n\n#H详细#E：在角色模型上显示伤害数值，敌人和玩家自身受到的伤害均会显示。\n\n#H简略#E：仅在敌人血条上显示伤害数值，玩家自身受到的伤害不显示。
Довідка, а не основа перекладу
Налаштування відображення шкоди в бою. \n\n#HДетально#E: Значення шкоди відображається на моделі персонажа, показуючи шкоду, отриману як ворогами, так і гравцем. \n\n#HСпрощено#E: Значення шкоди відображається лише на HP смузі ворога, шкода, отримана гравцем, не відображається.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
