← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You look bored. Sit. Talk. Counting sacks all day makes a man forget he's alive.
Китайська довідка · основний файл
闲着也闲着，不如你陪我聊聊天吧。这天天数米数面的日子，属实无聊。
Довідка, а не основа перекладу
Ти виглядаєш нудьгуючим. Сідай. Поговори. Цілий день рахувати мішки змушує чоловіка забути, що він живий.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
