← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When I first came to work at the Bureau of Bamboo and Timber, I thought I could earn more to move my parents out of Forsaken Quarter. But who knew the workload would be this heavy daily, while the pay... sigh!
Китайська довідка · основний файл
先前我来这竹木务，是想着多赚点工钱，好带着我爹娘搬出角门里。可谁想这一天天的，活这么多，钱嘛……唉！
Довідка, а не основа перекладу
Коли я вперше прийшов працювати до Бюро бамбука та деревини, я думав, що зможу заробити більше, щоб вивезти батьків із Кварталу Знедолених. Але хто знав, що навантаження буде таким важким щоденне, а зарплата... зітхання!
Запропоновані переклади
Завантаження...
