← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
They're lazy and good-for-nothings. Just a few days ago, Brother Jiang's younger brother made a few extra trips and got beaten up by those guys. He's still stuck in bed!
Китайська довідка · основний файл
那些人，又懒又混。这不，前两日江大哥的弟弟多跑了几趟船，便被天上来的人打了，至今还躺在床上呢！
Довідка, а не основа перекладу
Вони ледарі та негідники. Лише кілька днів тому молодший брат брата Цзяна зробив кілька зайвих поїздок і був побитий цими хлопцями. Він досі лежить у ліжку!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
