← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I always wonder if we hadn't caught that awful sickness, you wouldn't have lost your mind, and your wife wouldn't have suffered like that... Maybe none of this would have happened to our village...
Китайська довідка · основний файл
爹爹常常在想，如果我们没有染上那种恶病，你就不会发疯，你的妻子也不会因此横遭厄祸……这个村子，是不是就会没有不幸……
Довідка, а не основа перекладу
Я завжди думаю: якби ми не підхопили ту страшну хворобу, ти б не збожеволів, і твоя дружина не страждала б так... Можливо, нічого цього не сталося б з нашим селом...
Запропоновані переклади
Завантаження...
