← На головну

Попередній перегляд перекладу

Англійський оригінал · основний файл
...\nThird: Song and Dance\nPeople dine out for a good time. Don't wait for them to ask. Take the initiative!\nThe moment an honored guest sits down, summon everyone: kitchen hands, accountant, shopkeeper. Gather around the table, bang the drums, clash the gongs, and sing your blessings at full volume!\nAs long as you don't feel awkward, the guest is bound to feel touched.\n(A note in the margin: This is it! Big Sister, Third, Fourth, Fifth, we're practicing "A Tune of Good Fortune" all night! Let's see those fools at the Verdant Tavern compete with THAT!!!)\nWaiting tables is more than serving tea. It's a battle, even if no one draws a blade.\nRead this book often. Think it over. Forget your dignity, make an impression, and give it everything you've got!
Китайська довідка · основний файл
……\n其三,载歌载舞。\n客人来用膳,求的便是个欢喜热闹。莫要等客人开口,你当主动出击!\n一旦贵客落座,立刻呼唤后厨杂役、账房掌柜,将其团团围住,敲锣打鼓,高唱贺词!\n只要你不觉尴尬,感动的便是用餐人。\n(书页批注:成败在此一举!大姐老三老四老五,今夜随我死磕《添福调》!耸翠楼的匹夫,你拿什么与我斗!!!)\n跑堂绝非端茶递水,乃是一场不见刀光剑影的厮杀。\n此书建议常读多思,莫要颜面,只求排面,放手一搏便是!

Довідка, а не основа перекладу

Запропоновані переклади

Завантаження...

Кіт із банкою для донатів

Підтримка проєкту Winds4UA

Кошти йдуть на розвиток і технічну підтримку проєкту, оплату сервера та домену. І на каву розробнику · без неї воно якось не пишеться.

Підтримати Куди йдуть кошти