← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Common associated ore in the wild, usable as a material.\n\nRumor says the Qiongqi Artificers are the masters of this stone.\nUsing it to craft Lodestar Techniques gave them the strength to rival the Mohist.\nMohist artisans try to uncover more of its secrets.\nLegend says the Lodestar Sword originated here.
Китайська довідка · основний файл
山野中常见的伴生矿石，可以当材料使用。\n\n传闻穷奇师是最擅使用此石的匠人。\n曾用它打造的司南技，令穷奇师有了与墨门分庭抗礼的实力。\n墨门的匠人们，试图发掘它更多的秘密。\n传闻司南剑之术，正源出于此。
Довідка, а не основа перекладу
Звичайна супутня руда в дикій природі, придатна як матеріал.\n\nКажуть, Майстри Цьонці — знавці цього каменю.\nВикористовуючи його для створення Технік Полярної зорі, вони здобули Силу, здатну зрівнятися з Моїстом.\nРемісники Моїстів намагаються розкрити більше його таємниць.\nЛегенда каже, що Полярна зоря Swordзародилася тут.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
