← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The bell hangs mute until the mallet strikes, and people hold their tongues until injustice forces them to protest.
Китайська довідка · основний файл
草木无声，风挠则鸣。钟缶无声，杵动则鸣。苍生无声，不平则鸣。
Довідка, а не основа перекладу
Дзвін мовчить, доки калатало не вдарить по ньому, а люди тримають язики за зубами, доки несправедливість не змусить їх протестувати.
Запропоновані переклади
Завантаження...
