← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Outside Dragonbend Academy, the Monkey King charged into the Khitan battle lines. It bit, clawed, and swung a wooden ruler, desperate to halt the cavalry's advance.
Китайська довідка · основний файл
封龙书院外，有一猴王闯进了契丹军阵。它用牙咬、用爪挠、用戒尺劈砍……只想拦住契丹骑兵的脚步。
Довідка, а не основа перекладу
За межами Академії Драконячої Печатки Король Мавп кинувся на бойові лави киданів. Він кусався, дряпався й розмахував дерев'яною лінійкою, відчайдушно намагаючись зупинити наступ кінноти.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
