← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The names of places are never given without reason. Any place with "tomb" or "mausoleum" in its name usually indicates a large burial nearby. This "Lion Tomb" could well be a misheard version of "Heir Tomb"!
Китайська довідка · основний файл
人们给地方命名绝不是空穴来风。但凡有“坟”“陵”之类的地名，往往都是因为附近有大型陵墓！此“狮子坟”或许是“世子坟”的谣传！
Довідка, а не основа перекладу
Люди ніколи не називають місця без причини. Коли є такі назви, як "могила" або "мавзолей", це часто тому, що поруч є велика гробниця! Ця "Могила Лева" може бути неправильно почутою версією "Могили Принца"!
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
