Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Around the Cuju Field are places to sit and relax, where you can enjoy the view. Have a few cups alone, or invite other Wanderers to #Yshare a few drinks#E.\nDrunkenness gained by drinking alone or with others at the #YBreezy Feast#E is counted toward your Sect's #YDrinking Leaderboard#E. The leaderboard refreshes at #Y5:00 AM#E daily.

Китайська довідка · основний файл

蹴鞠场周边散布一些闲坐之地，游侠可在此赏景。或独饮几杯，或拉着其他游侠#Y共饮#E几盏。\n在#Y临风席#E饮酒、共饮获取醉意值，会按游侠的门派归属计入#Y醉酒榜#E。排行榜#Y每日五点#E刷新。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Around the Cuju Field are places to sit and relax, where you can enjoy the view. Have a few cups alone, or invite other Wanderers to #Yshare a few drinks#E.\nDrunkenness gained by drinking alone or with others at the #YBreezy Feast#E is counted toward your Sect's #YDrinking Leaderboard#E. The leaderboard refreshes at #Y5:00 AM#E daily.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади