Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

A celestial bird soars across the bounds of heaven and earth. Its wings cradle the galaxy, and its plumage bears the weight of the seas.\nWhen it takes flight, it stirs neither wind nor thunder. When it rests, it softly gleams with starlight.

Китайська довідка · основний файл

天有神鸟，翱游八极。翼承天河，羽负沧溟。\n其行也，不惊风雷。其止也，星斗煌煌。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

A celestial bird soars across the bounds of heaven and earth. Its wings cradle the galaxy, and its plumage bears the weight of the seas.\nWhen it takes flight, it stirs neither wind nor thunder. When it rests, it softly gleams with starlight.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади