← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The sudden strings and drums resound, her flowing sleeves sweep off the ground. She spins so swiftly, so fair and light, like swirling snow in graceful flight.
Китайська довідка · основний файл
弦鼓一声双袖举，回雪飘飖转蓬舞。
Довідка, а не основа перекладу
Раптово озиваються струни й барабани, її розлогі рукави змітають землю. Вона кружляє так швидко, так легко й прекрасно — мов сніг, що в танці ширяє.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
